飛馳

fēi chí phi trì

Hán Việt: phi trì · Pinyin: fēi chí

Tổng quan

lao nhanh | phóng nhanh chạy như bay; chạy băng băng; lao vùn vụt。(車馬)很快地跑。 列車飛馳而過 đoàn tàu lao vùn vụt qua. 駿馬在原野上飛馳。 tuấn mã chạy băng băng trên đồng cỏ.

Cấu tạo: 飛 (phi) + 馳 (trì)

Pinyin
fēi chí
Hán Việt
phi trì
Cấu tạo
飛 + 馳 · phi + trì nghĩa thành phần: phi + trì

Nghĩa

Việt

  • Cihui lao nhanh | phóng nhanh chạy như bay; chạy băng băng; lao vùn vụt。(車馬)很快地跑。 列車飛馳而過 đoàn tàu lao vùn vụt qua. 駿馬在原野上飛馳。 tuấn mã chạy băng băng trên đồng cỏ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 飛快奔馳。《紅樓夢》第六三回：「賈珍忙說了幾聲妥當，加鞭便走，店也不投，連夜換馬飛馳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （车马）很快地跑列车～而过ㄧ骏马在原野上～。

Eng

  • CC-CEDICT to speed|to rush
  • Cihui to speed; to rush