飛奔

fēi bēn phi bôn

Hán Việt: phi bôn · Pinyin: fēi bēn

Tổng quan

chạy nhanh | lao tới | phóng nhanh chạy như bay; chạy cực nhanh。飛快地跑。

Cấu tạo: 飛 (phi) + 奔 (bôn)

Pinyin
fēi bēn
Hán Việt
phi bôn
Cấu tạo
飛 + 奔 · phi + bôn nghĩa thành phần: phi + bôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui chạy nhanh | lao tới | phóng nhanh chạy như bay; chạy cực nhanh。飛快地跑。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容跑得很快，像飛一樣。《儒林外史》第三四回：「那響馬賊數十人，齊聲打了一個忽哨，飛奔前來。」《老殘遊記》第一七回：「忽見外面差人飛奔也似的跑來報：『白大人已到，對岸下轎，從冰上走過來了。』」也作「飛跑」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指奔跑着的车子； 很快地跑； 飞驰，流驶。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指奔跑着的车子。 2.很快地跑。 3.飞驰，流驶。

Eng

  • CC-CEDICT to dash (run fast)|to rush|to dart
  • Cihui to dash (run fast); to rush; to dart