飛濺

fēi jiàn phi tiên

Hán Việt: phi tiên · Pinyin: fēi jiàn

Tổng quan

bắn tung tóe | văng bắn tung toé; tung toé。向四外濺。 鋼花飛濺，鐵水奔流。 đóm thép bắn tung toé, dòng thép chảy cuồn cuộn.

Cấu tạo: 飛 (phi) + 濺 (tiên)

Pinyin
fēi jiàn
Hán Việt
phi tiên
Cấu tạo
飛 + 濺 · phi + tiên nghĩa thành phần: phi + tiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui bắn tung tóe | văng bắn tung toé; tung toé。向四外濺。 鋼花飛濺，鐵水奔流。 đóm thép bắn tung toé, dòng thép chảy cuồn cuộn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 向外四濺。如：「那輛汽車疾馳而過，水花飛濺，噴得路上行人滿身泥汙。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 向四外溅钢花～，铁水奔流。

Eng

  • CC-CEDICT to splash; to spatter
  • Cihui to splash; to spatter