飛逝

fēi shì phi thệ

Hán Việt: phi thệ · Pinyin: fēi shì

Tổng quan

(thời gian) trôi qua nhanh | chóng qua qua nhanh; rất nhanh (thời gian)。(時間等)很快地過去或消失。 時光飛逝 thời gian qua đi rất nhanh.

Cấu tạo: 飛 (phi) + 逝 (thệ)

Pinyin
fēi shì
Hán Việt
phi thệ
Cấu tạo
飛 + 逝 · phi + thệ nghĩa thành phần: phi + thệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thời gian) trôi qua nhanh | chóng qua qua nhanh; rất nhanh (thời gian)。(時間等)很快地過去或消失。 時光飛逝 thời gian qua đi rất nhanh.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 快速消逝。如：「時光飛逝，昔日的小女孩如今已成為亭亭玉立的淑女了。」《後漢書．卷八四．列女傳．董祀妻》：「登高遠眺望，魂神忽飛逝。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （时间等）很快地过去或消失时光～ㄧ流星～。

Eng

  • CC-CEDICT (of time) to pass quickly|to be fleeting
  • Cihui (of time) to pass quickly; to be fleeting