食邑

shí yì thực ấp

Hán Việt: thực ấp · Pinyin: shí yì

Tổng quan

Cấu tạo: 食 (thực) + 邑 (ấp)

Pinyin
shí yì
Hán Việt
thực ấp
Cấu tạo
食 + 邑 · thực + ấp nghĩa thành phần: thực + ấp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代君主賞賜臣子封地，即以此地租稅作為其俸祿。《漢書．卷一．高帝紀下》：「大夫以上賜爵各一級，其七大夫以上，皆令食邑。」 2.封地。《史記．卷九五．灌嬰傳》：「賜益食邑二千五百戶。」唐．李公佐《南柯太守傳》：「王甚重之，賜食邑，錫爵位。」也稱為「養地」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 靠封邑租税生活； 指古代君主赐予臣下作为世禄的封地； 唐宋时亦作为一种赐予宗室和高级官员的荣誉性加衔。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.靠封邑租税生活。 2.指古代君主赐予臣下作为世禄的封地。 3.唐宋时亦作为一种赐予宗室和高级官员的荣誉性加衔。

Eng

  • Cihui 食邑 shíyì n. <trad.> fief/appanage granted to a meritorious person