食頃

shí qǐng thực khoảnh

Hán Việt: thực khoảnh · Pinyin: shí qǐng

Tổng quan

một khoảnh khắc ngắn thực khuynh (雜語）一食之頃，謂暫時也。法華經序品曰：「時會聽者，亦坐一處。六十小劫，身心不動。聽佛所說，謂如食頃。」☸

Cấu tạo: 食 (thực) + 頃 (khoảnh)

Pinyin
shí qǐng
Hán Việt
thực khoảnh
Cấu tạo
食 + 頃 · thực + khoảnh nghĩa thành phần: thực + khoảnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui một khoảnh khắc ngắn thực khuynh (雜語）一食之頃，謂暫時也。法華經序品曰：「時會聽者，亦坐一處。六十小劫，身心不動。聽佛所說，謂如食頃。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 吃一頓飯的功夫。形容時間很短。《史記．卷七五．孟嘗君傳》：「出如食頃，秦追果至關，已後孟嘗君出，乃還。」《聊齋志異．卷四．促織》：「食頃，簾動，片紙拋落。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 吃一顿饭的时间。多形容时间很短。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.吃一顿饭的时间。多形容时间很短。

Eng

  • CC-CEDICT a short moment
  • Cihui a short moment