餘韻

yú yùn dư vận

Hán Việt: dư vận · Pinyin: yú yùn

Tổng quan

hiệu ứng đọng lại dễ chịu | phong cách đáng nhớ | giai điệu ám ảnh | dư vị (của rượu ngon, v.v.)

Cấu tạo: 餘 (dư) + 韻 (vận)

Pinyin
yú yùn
Hán Việt
dư vận
Cấu tạo
餘 + 韻 · dư + vận nghĩa thành phần: dư + vận

Nghĩa

Việt

  • Cihui hiệu ứng đọng lại dễ chịu | phong cách đáng nhớ | giai điệu ám ảnh | dư vị (của rượu ngon, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 遺留的風韻。宋．歐陽修〈硯山亭記〉：「止於流風餘韻，藹然被於江漢之間者，至今人猶思之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 遗留的韵致流风余韵｜余韵犹存｜六朝余韵； 遗留的韵事风流余韵｜名士余韵。
  • Tân Hoa Tự Điển ①遗留的韵致流风余韵｜余韵犹存｜六朝余韵。②遗留的韵事风流余韵｜名士余韵。

Eng

  • CC-CEDICT pleasant lingering effect|memorable stylishness|haunting tune|aftertaste (of a good wine etc)
  • Cihui pleasant lingering effect; memorable stylishness; haunting tune; aftertaste (of a good wine etc)