飢腸轆轆

jī cháng lù lù cơ tràng lộc lộc

Hán Việt: cơ tràng lộc lộc · Pinyin: jī cháng lù lù

Tổng quan

bụng réo ùng ục vì đói

Cấu tạo: 飢 (cơ) + 腸 (tràng) + 轆 (lộc) + 轆 (lộc)

Pinyin
jī cháng lù lù
Hán Việt
cơ tràng lộc lộc
Cấu tạo
飢 + 腸 + 轆 + 轆 · cơ + tràng + lộc + lộc nghĩa thành phần: cơ + tràng + lộc + lộc

Nghĩa

Việt

  • Cihui bụng réo ùng ục vì đói

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 饥肠：饥饿的肚子；辘辘：车行声。肚子饿得咕咕直响。形容十分饥饿。
  • Tân Hoa Tự Điển 饥肠饥饿的肚子；辘辘车行声。肚子饿得咕咕直响。形容十分饥饿。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) stomach rumbling with hunger; very hungry
  • Cihui (idiom) stomach rumbling with hunger; very hungry