首尾

shǒu wěi thủ vĩ

Hán Việt: thủ vĩ · Pinyin: shǒu wěi

Tổng quan

đầu và đuôi

Cấu tạo: 首 (thủ) + 尾 (vĩ)

Pinyin
shǒu wěi
Hán Việt
thủ vĩ
Cấu tạo
首 + 尾 · thủ + vĩ nghĩa thành phần: thủ + vĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui đầu và đuôi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.事物的始末。《漢書．卷四八．賈誼傳》：「本末舛逆，首尾衡決。」《金瓶梅》第一回：「便喚武松上廳來。參見畢，將打虎首尾，訴說了一遍。」 2.關係。《京本通俗小說．錯斬崔寧》：「你既與那婦人沒甚首尾，卻如何與他同行同宿？」《水滸傳》第二六回：「原來縣吏都是與西門慶有首尾的。官人自不必說。因此官吏通同計較道：『這件事難以理問。』」 3.責任。《二刻拍案驚奇》卷三二：「小人是老爺舊役，從來老實，不會說謊，況此女是小人的首尾，小人怎得有差？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 头和尾； 起头的部分和末尾的部分;前面的部分和后面的部分； 从开始到末了； 引申指事情的经过始末； 比喻相呼应； 比喻关系密切﹐互有牵连； 指男女关系； 犹首鼠； 指一手经办的事； 泛指事情。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.头和尾。 2.起头的部分和末尾的部分;前面的部分和后面的部分。 3.从开始到末了。 4.引申指事情的经过始末。 5.比喻相呼应。 6.比喻关系密切﹐互有牵连。 7.指男女关系。 8.犹首鼠。 9.指一手经办的事。 10.泛指事情。

Eng

  • CC-CEDICT head and tail
  • Cihui head and tail

ja

  • JMdict beginning and end|from beginning to end|result|outcome|course of events