首映

shǒu yìng thủ ánh

Hán Việt: thủ ánh · Pinyin: shǒu yìng

Tổng quan

công chiếu lần đầu (phim hoặc chương trình TV) | buổi công chiếu (phim) | phim chiếu lần đầu | đập vào mắt đầu tiên (ví dụ: khi bước vào phòng)

Cấu tạo: 首 (thủ) + 映 (ánh)

Pinyin
shǒu yìng
Hán Việt
thủ ánh
Cấu tạo
首 + 映 · thủ + ánh nghĩa thành phần: thủ + ánh

Nghĩa

Việt

  • Cihui công chiếu lần đầu (phim hoặc chương trình TV) | buổi công chiếu (phim) | phim chiếu lần đầu | đập vào mắt đầu tiên (ví dụ: khi bước vào phòng)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 第一場放映。如：「三十年代的回顧影展，今天在金馬獎會場首映。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 首次放映。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.首次放映。

Eng

  • CC-CEDICT to premiere (a movie or TV show)|premiere (of a movie)|first-run (movie)|to greet (the eye) before anything else (e.g. when entering a room)
  • Cihui to premiere (a movie or TV show); premiere (of a movie); first-run (movie); to greet (the eye) before anything else (e.g. when entering a room)