香囊

xiāng náng hương nang

Hán Việt: hương nang · Pinyin: xiāng náng

Tổng quan

túi thơm

Cấu tạo: 香 (hương) + 囊 (nang)

Pinyin
xiāng náng
Hán Việt
hương nang
Cấu tạo
香 + 囊 · hương + nang nghĩa thành phần: hương + nang

Nghĩa

Việt

  • Cihui túi thơm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 裝香料的小布口袋。用帶子繫在身上，作為裝飾品，或懸掛屋內除臭。《晉書．卷七九．謝安傳》：「玄少好佩紫羅香囊，安患之，而不欲傷其意，因戲賭取，即焚之，於此遂止。」《紅樓夢》第七三回：「今日正在園內掏促織，忽在山石背後得了一個五彩繡香囊，極其華麗精緻，固是可愛。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 盛香料的小囊。佩于身或悬于帐以为饰物； 有香味的取暖器； 借指荔枝； 指麝的藏香器官。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.盛香料的小囊。佩于身或悬于帐以为饰物。 2.有香味的取暖器。 3.借指荔枝。 4.指麝的藏香器官。

Eng

  • CC-CEDICT spice bag
  • Cihui spice bag