香袋

xiāng dài hương đại

Hán Việt: hương đại · Pinyin: xiāng dài

Tổng quan

túi nhỏ ướp nước hoa; túi bột thơm (để ướp quần áo), bột thơm (đựng trong túi để ướp quần áo) ((cũng) sachet powder)

Cấu tạo: 香 (hương) + 袋 (đại)

Pinyin
xiāng dài
Hán Việt
hương đại
Cấu tạo
香 + 袋 · hương + đại nghĩa thành phần: hương + đại

Nghĩa

Việt

  • Cihui túi nhỏ ướp nước hoa; túi bột thơm (để ướp quần áo), bột thơm (đựng trong túi để ướp quần áo) ((cũng) sachet powder)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 盛香料的袋子，用以薰衣驅避惡氣。較精緻的，可作為婦女的裝飾品。《洛陽伽藍記．卷五．凝圓寺》：「惠生初發京師之日，皇太后敕付五色百尺幡千口、錦香袋五百枚、王公卿士幡二千口。」《紅樓夢》第七四回：「鳳姐忙拾起一看，見是十錦春意香袋，也嚇了一跳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 盛香料的小袋子。古时人们常佩带在身上，用以辟秽恶之气，也作装饰品。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.盛香料的小袋子。古时人们常佩带在身上，用以辟秽恶之气，也作装饰品。

Eng

  • Cihui 香袋 xiāngdài n. scent-holder; sachet (of perfume) M:ge/²zhī

ja

  • JMdict perfume pouch|incense bag|metallic scent ball (hung inside house, vehicle, etc.)