馬勒

mǎ lèmã lặc

Hán Việt: mã lặc · Pinyin: mǎ lè

Tổng quan

cương (ngựa), (nghĩa bóng) sự kiềm chế, (hàng hải) dây cột thuyền, (giải phẫu) dây hãm, buông lỏng dây cương cho tự do, thắng cương (cho ngựa), (nghĩa bóng) kiềm chế, bridle + up hất đầu, vênh mặt (tỏ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.带嚼口的马笼头。

Cấu tạo: 馬 (mã) + 勒 (lặc)

Pinyin
mǎ lè
Hán Việt
mã lặc
Từ loại
danh
Cấu tạo
馬 + 勒 · mã + lặc nghĩa thành phần: mã + lặc

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ cương (ngựa), (nghĩa bóng) sự kiềm chế, (hàng hải) dây cột thuyền, (giải phẫu) dây hãm, buông lỏng dây cương cho tự do, thắng cương (cho ngựa), (nghĩa bóng) kiềm chế, bridle + up hất đầu, vênh mặt (tỏ vẻ làm bộ, giận dữ, khinh bỉ)
  • Biên soạn the bit of a horse

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.带嚼口的马笼头。

Eng

  • JMdict bridle
  • Cihui Mahler (name); Gustav Mahler (1860-1911), Austrian composer
  • Tần suất từ n. the bit of a horse

Đức

  • Handedict Mahler (Eig, Fam)

ja

  • JMdict 馬勒（ばろく）

other

  • Nguồn khác Dây cương ngựa

Từ liên quan

Gần nghĩa

勒令 · 勒住 · 勒叉 · 勒龐 · 勒戒 · 勒抑 · 勒捐 · 勒掯