馬屁

mǎ pì mã thí

Hán Việt: mã thí · Pinyin: mǎ pì

Tổng quan

mông ngựa | nịnh nọt | nịnh bợ

Cấu tạo: 馬 (mã) + 屁 (thí)

Pinyin
mǎ pì
Hán Việt
mã thí
Cấu tạo
馬 + 屁 · mã + thí nghĩa thành phần: mã + thí

Nghĩa

Việt

  • Cihui mông ngựa | nịnh nọt | nịnh bợ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對人諂媚、奉承的話。如：「亂拍馬屁，不但容易引起對方反感，別人看了也不順眼。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻谄媚奉承的行为或话语。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻谄媚奉承的行为或话语。

Eng

  • CC-CEDICT horse hindquarters|flattery|boot-licking
  • Cihui horse hindquarters; flattery; boot-licking