馬面

mǎ miàn mã diện

Hán Việt: mã diện · Pinyin: mǎ miàn

Tổng quan

Mã Diện, một trong hai người canh giữ âm phủ trong thần thoại Trung Quốc

Cấu tạo: 馬 (mã) + 面 (diện)

Pinyin
mǎ miàn
Hán Việt
mã diện
Cấu tạo
馬 + 面 · mã + diện nghĩa thành phần: mã + diện

Nghĩa

Việt

  • Cihui Mã Diện, một trong hai người canh giữ âm phủ trong thần thoại Trung Quốc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.設在城堡短牆上的戰棚。宋．沈括《夢溪筆談．卷一一．官政一》：「其城不甚厚，但馬面極長且密，予使人步之，馬面皆長四丈，相去六七丈。」也稱為「馬面戰棚」。 2.地獄中的鬼卒。《景德傳燈錄．卷一一．隴州國清院奉禪師》：「釋迦是頭獄卒，祖師是馬面阿旁。」《儒林外史》第四三回：「又叫家丁妝了一班牛頭馬面，魔王夜叉，極猙獰的怪物。」 3.馬的臉部或頭部，亦指像馬首之狀。如：「牛頭不對馬面」。《北史．卷五四．列傳．斛律金》：「光字明月，馬面彪身，神爽雄傑，少言笑，工騎射。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 长形的脸面； 迷信传说阎王手下的鬼卒，头像马首； 古时沿着城墙所建的一系列在平面上凸出于墙面外的墩台。其作用是加固城体，便于观察和夹击攻城敌兵。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.长形的脸面。 2.迷信传说阎王手下的鬼卒，头像马首。 3.古时沿着城墙所建的一系列在平面上凸出于墙面外的墩台。其作用是加固城体，便于观察和夹击攻城敌兵。

Eng

  • CC-CEDICT Horse-Face, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology
  • Cihui Horse-Face, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology

ja

  • JMdict long thin face|Black Scraper (fish)