馬革

mǎ gé mã cách

Hán Việt: mã cách · Pinyin: mǎ gé

Tổng quan

da ngựa

Cấu tạo: 馬 (mã) + 革 (cách)

Pinyin
mǎ gé
Hán Việt
mã cách
Cấu tạo
馬 + 革 · mã + cách nghĩa thành phần: mã + cách

Nghĩa

Việt

  • Cihui a ngựa (thời cổ dùng để bọc thây tử sĩ). Chinh phụ ngâm khúc của Đặng Trần Côn có câu: »Trượng phu thiên lí chí mã cách«. Bà Đoàn Thị Điểm dịch: »Chí làm trai dặm nhìn da ngựa bọc thây«. Mã cách loã thi: Da ngựa bọc thây, cái chết của người nam nhi có chí khí ra đánh giặc, có chế…
  • Cihui da ngựa

ja

  • JMdict horsehide