馳騖

chí wù trì vụ

Hán Việt: trì vụ · Pinyin: chí wù

Tổng quan

di chuyển nhanh | phóng nhanh | chạy theo (danh vọng hão, quyền lực, tiền bạc,...)

Cấu tạo: 馳 (trì) + 騖 (vụ)

Pinyin
chí wù
Hán Việt
trì vụ
Cấu tạo
馳 + 騖 · trì + vụ nghĩa thành phần: trì + vụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui di chuyển nhanh | phóng nhanh | chạy theo (danh vọng hão, quyền lực, tiền bạc,...)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 奔走、奔馳。《楚辭．屈原．離騷》：「忽馳騖以追逐兮，非余心之所急。」《史記．卷八七．李斯傳》：「今秦王欲吞天下，稱帝而治，此布衣馳騖之時，而游說者之秋也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 也作驰鹜”。疾驰；奔腾马不驰骛｜唯流水而驰骛； 奔走追名逐利，驰骛游说； 指在某一领域纵横自如，并有所建树驰骛今古｜古来贤达士，驰鹜唯群书。
  • Tân Hoa Tự Điển 也作驰鹜”。①疾驰；奔腾马不驰骛｜唯流水而驰骛。②奔走追名逐利，驰骛游说。③指在某一领域纵横自如，并有所建树驰骛今古｜古来贤达士，驰鹜唯群书。

Eng

  • CC-CEDICT to move swiftly|to speed|to run after (empty fame, power, money etc)
  • Cihui to move swiftly/to speed/to run after (empty fame, power, money etc)