騙嘴

piàn zuǐ phiến chủy

Hán Việt: phiến chủy · Pinyin: piàn zuǐ

Tổng quan

ăn lừa: khoa trương/phô trương

Cấu tạo: 騙 (phiến) + 嘴 (chủy)

Pinyin
piàn zuǐ
Hán Việt
phiến chủy
Cấu tạo
騙 + 嘴 · phiến + chủy nghĩa thành phần: phiến + chủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui ăn lừa; khoa trương; phô trương。吹牛誇口，逞能賣乖。
  • Cihui ăn lừa: khoa trương/phô trương

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 吹牛誇口，逞能賣乖。元．無名氏《鞭打單雄信》：「著我掠陣，我便跟的老單去，若著我廝殺，其實不敢騙嘴，一定送了這條性命。」《金瓶梅》第三三回：「頭裡騙嘴，說一百個二百個，纔唱兩個曲兒，就要騰翅子，我手裡放你不過。」

Eng

  • Cihui 騙嘴 iànzuǐ v.o. get food by fraud/trickery