騰躍

téng yuè đằng dược

Hán Việt: đằng dược · Pinyin: téng yuè

Tổng quan

nhảy lên: phi nhanh/tăng vọt

Cấu tạo: 騰 (đằng) + 躍 (dược)

Pinyin
téng yuè
Hán Việt
đằng dược
Cấu tạo
騰 + 躍 · đằng + dược nghĩa thành phần: đằng + dược

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhảy lên: phi nhanh/tăng vọt
  • Cihui hư Đằng dũng 騰踊. đằng dược đằng dược ☆Như Đằng dũng 騰踊. 1. phi nhanh。奔騰跳躍。 駿馬騰躍 tuấn mã phi nhanh. 2. tăng vọt (vật giá)。(物價)飛漲。 谷價騰躍 giá lúa tăng vọt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.上衝跳躍。《莊子．逍遙遊》：「我騰躍而上，不過數仞而下。」《文選．枚乘．七發》：「陽魚騰躍，奮翼振鱗。」 2.物價暴漲。《後漢書．卷一．光武帝紀下》：「往歲水旱蝗蟲為災，穀價騰躍，人用困乏。」 3.活躍。如：「他今天容光煥發，精神騰躍。」

Eng

  • Cihui 騰躍 téngyuè v. 1. prance 2. <trad.> go up (of prices); rise