驚鴻

jīng hóng kinh hồng

Hán Việt: kinh hồng · Pinyin: jīng hóng

Tổng quan

duyên dáng (đặc biệt nói về dáng vẻ nữ) | uyển chuyển

Cấu tạo: 驚 (kinh) + 鴻 (hồng)

Pinyin
jīng hóng
Hán Việt
kinh hồng
Cấu tạo
驚 + 鴻 · kinh + hồng nghĩa thành phần: kinh + hồng

Nghĩa

Việt

  • Cihui duyên dáng (đặc biệt nói về dáng vẻ nữ) | uyển chuyển

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因受驚而輕捷飛起的鴻鳥。《文選．曹植．洛神賦》：「翩若驚鴻，婉若遊龍。」後用以比喻女子的體態輕盈。宋．陸游〈沈園〉詩二首之一：「傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。」清．龔自珍〈卜算子．江上有高樓〉詞：「樓外文波曲曲通，不駐驚鴻影。」

Eng

  • CC-CEDICT graceful (esp. of female posture)|lithe
  • Cihui graceful (esp. of female posture); lithe