驚

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Ngựa sợ hãi. Sợ. Phàm cái gì lấy làm sợ đều gọi là kinh. Chứng sài. Trẻ con phải chứng sài sợ giật mình mẩy, co chân co tay trợn mắt uốn lưng đều gọi là kinh

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) kinh kinh động; kinh hãi; kinh ngạc [Eng: frighten, surprise, startle]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] kinh cuồng loạn huyết phách thần chẳng thanh
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: kinh Xuất hiện 9 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: kinh Xuất hiện 11 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: kinh Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: kinh Xuất hiện 3 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。《說文解字．馬部》：「驚，馬駭也。」《史記．卷一○二．張釋之傳》：「有一人從橋下走出，乘輿馬驚。」 2.害怕、恐懼。如：「驚慌」、「驚怕」。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚。」 3.震動、震撼。如：「驚天動地」、「打草驚蛇」。《漢書．卷六八．霍光傳》：「顯恐事敗，即具以實語光，光大驚。」唐．杜甫〈江上值水如海勢聊短述〉詩：「為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。」 4.被觸動、擾亂。如：「驚擾」。晉．陶淵明〈詠荊軻詩〉：「商音更流涕，羽奏壯士驚。」唐．杜甫〈春望〉詩：「感時花濺淚，恨別鳥驚心。」

Eng

• CC-CEDICT to startle, to be frightened, to be scared, alarm