马贼

mǎ zéimã tặc

Hán Việt: mã tặc · Pinyin: mǎ zéi

Tổng quan

bọn cướp cưỡi ngựa

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.偷马贼。 2.指骑马抢劫的盗匪。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

騎馬搶劫的盜匪。

Cấu tạo: 馬 (mã) + 賊 (tặc)

Pinyin
mǎ zéi
Hán Việt
mã tặc
Từ loại
danh
Cấu tạo
馬 + 賊 · mã + tặc nghĩa thành phần: mã + tặc

Nghĩa

Việt

  • Cihui kẻ trộm ngựa
  • Cihui (cũ) nhóm cướp cưỡi ngựa
  • Tần suất từ bọn cướp cưỡi ngựa
  • Biên soạn mounted brigands M:ge/¹míng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 騎馬搶劫的盜匪。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.偷马贼。 2.指骑马抢劫的盗匪。

Eng

  • JMdict mounted bandit (esp. in north-east China from the end of the Qing dynasty)
  • Cihui horse thief; (old) group of horse-mounted bandits
  • Tần suất từ n. <trad.> mounted brigands M:ge/¹míng

Đức

  • Handedict Raubritter

ja

  • JMdict 馬賊（ばぞく）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

胡匪