馬蹄

mǎ tí mã đề

Hán Việt: mã đề · Pinyin: mǎ tí

Tổng quan

móng ngựa | đinh ngựa | củ năng (Eleocharis dulcis hoặc E. congesta) óng ngựa. »Kìa mã đề muôn dặm ruổi rong« (Thơ cổ). mã đề mã đề ☆Móng ngựa. »Kìa mã đề muôn dặm ruổi rong« (Thơ cổ). 1. móng ngựa。馬的蹄子。 2. mã thầy。荸薺。

Cấu tạo: 馬 (mã) + 蹄 (đề)

Pinyin
mǎ tí
Hán Việt
mã đề
Cấu tạo
馬 + 蹄 · mã + đề nghĩa thành phần: mã + đề

Nghĩa

Việt

  • Cihui mã đề mã đề ☆Móng ngựa. »Kìa mã đề muôn dặm ruổi rong« (Thơ cổ).
  • Cihui móng ngựa | đinh ngựa | củ năng (Eleocharis dulcis hoặc E. congesta) óng ngựa. »Kìa mã đề muôn dặm ruổi rong« (Thơ cổ). mã đề mã đề ☆Móng ngựa. »Kìa mã đề muôn dặm ruổi rong« (Thơ cổ). 1. móng ngựa。馬的蹄子。 2. mã thầy。荸薺。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.馬足底由皮膚衍生而來的角質鞘。唐．劉長卿〈送李判官之潤州行營〉詩：「江春不肯留歸客，草色青青送馬蹄。」《儒林外史》第一六回：「後面馬蹄一片聲音，自然是本縣知縣過。」 2.《莊子》書的篇名。全篇以馬為譬喻，申明老子所言「無心作為，人民自然感化；清靜不擾，人民自然正當」的旨意。 3.荸薺的別名。參見「荸薺」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"马蹄"； 马的蹄子； 《庄子》篇名。以"伯乐善治马"为残害"马之真性"等比喻，抨击儒家提倡仁义礼乐为桎梏"民性"，要求回到自然状态◇遂以指听其自然； 指箭靶； 马蹄状的砚台名； 马蹄金； 沉香的别名； 莼菜的别名； 方言。荸荠； 烧饼名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"马蹄"。 2.马的蹄子。 3.《庄子》篇名。以"伯乐善治马"为残害"马之真性"等比喻，抨击儒家提倡仁义礼乐为桎梏"民性"，要求回到自然状态◇遂以指听其自然。 4.指箭靶。 5.马蹄状的砚台名。 6.马蹄金。 7.沉香的别名。 8.莼菜的别名。 9.方言。荸荠。 10.烧饼名。

Eng

  • CC-CEDICT horse's hoof|horseshoe|Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis or E. congesta)
  • Cihui horse's hoof; horseshoe; Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis or E. congesta)

ja

  • JMdict horse's hooves