驢肝肺

lǘ gān fèi lư can phế

Hán Việt: lư can phế · Pinyin: lǘ gān fèi

Tổng quan

gan phổi lừa | (nghĩa bóng) ý đồ xấu

Cấu tạo: 驢 (lư) + 肝 (can) + 肺 (phế)

Pinyin
lǘ gān fèi
Hán Việt
lư can phế
Cấu tạo
驢 + 肝 + 肺 · lư + can + phế nghĩa thành phần: lư + can + phế

Nghĩa

Việt

  • Cihui gan phổi lừa | (nghĩa bóng) ý đồ xấu

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 狼心狗肺，坏心眼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻极坏的心肠。

Eng

  • CC-CEDICT a donkey's liver and lungs; (fig.) ill intent
  • Cihui 驢肝肺 ǘgān-fèi id. <coll.> maliciousness; evil intent