骄子

jiāo zikiêu tử

Hán Việt: kiêu tử · Pinyin: jiāo zi

Tổng quan

con cưng: con được nuông chiều/người nổi bật/vượt trội/người tài

新华 · Tân Hoa Đại lục

受宠爱的儿子，多用于比喻天之～ㄧ时代的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

特別受寵的人。《漢書．卷五○．汲黯傳》：「渾邪帥數萬之眾來，虛府庫賞賜，發良民侍養，若奉驕子。」

Cấu tạo: 驕 (kiêu) + 子 (tử)

Pinyin
jiāo zi
Hán Việt
kiêu tử
Cấu tạo
驕 + 子 · kiêu + tử nghĩa thành phần: kiêu + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui con cưng: con được nuông chiều/người nổi bật/vượt trội/người tài
  • Tần suất từ con được nuông chiều; người nổi bật; vượt trội; người tài
  • Biên soạn 驕子 iāozǐ n. 1. parent's pride; favorite son 2. Heaven's chosen one

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 受宠爱的儿子，多用于比喻天之～ㄧ时代的～。

Eng

  • Cihui 驕子 iāozǐ n. 1. parent's pride; favorite son 2. Heaven's chosen one
  • Tần suất từ 驕子 iāozǐ n. 1. parent's pride; favorite son 2. Heaven's chosen one

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

宠儿