骨鯁

gǔ gěng cốt ngạnh

Hán Việt: cốt ngạnh · Pinyin: gǔ gěng

Tổng quan

xương cá | xương mắc trong họng | điều cảm thấy cần phải nói ra | người nói thẳng thắn hỉ tính tình cứng cỏi. cốt nghạch cốt nghạch ☆Chỉ tính tình cứng cỏi. 1. xương cá。魚骨頭。 骨鯁在喉。 hóc xương cá 2. cương trực; chính trực; ngay thẳng。耿直。 骨鯁之氣 tính khí cương trực

Cấu tạo: 骨 (cốt) + 鯁 (ngạnh)

Pinyin
gǔ gěng
Hán Việt
cốt ngạnh
Cấu tạo
骨 + 鯁 · cốt + ngạnh nghĩa thành phần: cốt + ngạnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui cốt nghạch cốt nghạch ☆Chỉ tính tình cứng cỏi.
  • Cihui xương cá | xương mắc trong họng | điều cảm thấy cần phải nói ra | người nói thẳng thắn hỉ tính tình cứng cỏi. cốt nghạch cốt nghạch ☆Chỉ tính tình cứng cỏi. 1. xương cá。魚骨頭。 骨鯁在喉。 hóc xương cá 2. cương trực; chính trực; ngay thẳng。耿直。 骨鯁之氣 tính khí cương trực

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.比喻正直。《史記．卷八六．刺客傳．專諸傳》：「方今吳外困於楚，而內無骨鯁之臣，是無如我何。」也作「骨骾」。 2.文章的骨架。南朝梁．劉勰《文心雕龍．辯騷》：「觀其骨骾所樹，肌膚所附，雖取熔經意，亦自鑄偉辭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉鱼骨头～在喉； 耿直～之气丨～之臣。
  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉①鱼骨头～在喉。②耿直～之气丨～之臣。

Eng

  • CC-CEDICT fish bone|bone stuck in the throat|sth one feels obliged to speak out about|candid speaker
  • Cihui fish bone; bone stuck in the throat; sth one feels obliged to speak out about; candid speaker