髒亂

zāng luàntảng loạn

Hán Việt: tảng loạn · Pinyin: zāng luàn

Tổng quan

bẩn và lộn xộn

新华 · Tân Hoa Đại lục

又脏又乱。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

汙穢雜亂。如：「園遊會後，地面一片髒亂。」

Cấu tạo: 髒 (tảng) + 亂 (loạn)

Pinyin
zāng luàn
Hán Việt
tảng loạn
Từ loại
tính
Cấu tạo
髒 + 亂 · tảng + loạn nghĩa thành phần: tảng + loạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui bừa bộn
  • Tần suất từ bẩn và lộn xộn , bừa bộn
  • Biên soạn dirty and messy (of a place)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 汙穢雜亂。如：「園遊會後，地面一片髒亂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 又脏又乱。

Eng

  • Cihui dirty and disordered; in a mess
  • Tần suất từ s.v. dirty and messy (of a place)

Đức

  • Handedict Schmutz

Từ liên quan

Gần nghĩa

髒亂差 · 亂世 · 乱丝 · 亂丟 · 乱乎 · 乱云 · 亂倫 · 亂黨