高下

gāo xiàcao hạ

Hán Việt: cao hạ · Pinyin: gāo xià

Tổng quan

cao thấp; trên dưới; tốt xấu. kỹ thuật của hai người khó phân cao thấp

新华 · Tân Hoa Đại lục

上下; 优劣（用于比较双方的水平）：两个人的本领难分～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.上下。《老子》第二章：「有無相生，難易相成，長短相較，高下相傾。」 2.優劣。如：「棋逢對手，難分高下。」 3.多少。《管子．版法》：「遠近高下，各得其嗣。」

Cấu tạo: 高 (cao) + 下 (hạ)

Pinyin
gāo xià
Hán Việt
cao hạ
Từ loại
danh
Cấu tạo
高 + 下 · cao + hạ nghĩa thành phần: cao + hạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui sự vượt trội tương đối (tốt hơn hoặc kém hơn, mạnh hơn hoặc yếu hơn, trên hoặc dưới, v.v.)
  • Tần suất từ sự vượt trội tương đối (tốt hơn hoặc kém hơn, mạnh hơn hoặc yếu hơn, trên hoặc dưới, v.v.); cao há/cao hạ: cao thấp/trên dưới/tốt xấu; cao thấp; trên dưới; tốt xấu. kỹ thuật của hai người khó phân cao thấp.; trên dưới; tốt xấu
  • Biên soạn superiority and inferiority

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.上下。《老子》第二章：「有無相生，難易相成，長短相較，高下相傾。」 2.優劣。如：「棋逢對手，難分高下。」 3.多少。《管子．版法》：「遠近高下，各得其嗣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 上下; 优劣（用于比较双方的水平）：两个人的本领难分～。

Eng

  • JMdict rise and fall (e.g. prices)
  • JMdict fluctuation
  • JMdict difference (rank, grade, quality, etc.)
  • JMdict variation
  • Cihui relative superiority (better or worse, stronger or weaker, above or below etc)
  • Tần suất từ n. superiority and inferiority

ja

  • JMdict 高下（こうげ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

高下其手 · 高下任心 · 高下在心 · 下世 · 下个 · 下临 · 下乘 · 下乡