高

gāo cao

Hán Việt: cao · Pinyin: gāo

Tổng quan

họ [Gao1] cao khoảng trên trung bình lớn (kính ngữ) của bạn

Pinyin
gāo
Hán Việt
cao
Chú âm
ˉ ㄛ
Unicode
U+9AD8
Bộ thủ
高
Số nét
10
Cấu trúc
top-mid-bottom
Thương Hiệt
YRBR

高下 · 高丘 · 高中 · 高丽 · 高举 · 高于 · 高云 · 高亢

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyingāo
Hán Việtcao
Quảng Đônggou1
Mân Namkau
Nhật BảnKOU
Hàn Quốc고
Chú âmˉ ㄛ
Hán ngữ Trung cổkau
Baxter-SagartCə.[k]ˤaw
Hán ngữ Thượng cổCə.[k]ˤaw
Phản thiết居勞切
Thanh mẫu見
Vận豪
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cao. Trái lại với thấp. Như {sơn cao thủy thâm} [山高水深] núi cao sông sâu. Kiêu, đắt. Như nói giá kiêu giá hạ vậy. Không thể với tới được gọi là {cao}. Như {đạo cao} [道高]. Cao thượng, khác hẳn thói tục. Như {cao nhân} [高人] người cao thượng. Nguyễn Du [阮攸] : {Thạch ẩn cao nhân ốc} […

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm sào sào ruộng [Eng: pole, perch, rod]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cao Xuất hiện 38 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cao Xuất hiện 38 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: cao Xuất hiện 24 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.上下距離遠的。與「低」相對。如：「山高水深」、「高樓大廈」。 2.超越一般水準的、等級在上的。如：「高等教育」、「高級」、「高手」。 3.優良。如：「高材生」。 4.價格貴的。如：「高價」。 5.年紀老的。如：「高齡」。 6.聲音尖銳激昂的。如：「高歌」。 [名] 1.物體直立時上下的長度。如：「身高」。 2.高的地方。如：「居高臨下」、「登高望遠」。 3.姓。如唐代有高適。 4.二一四部首之一。 [動] 尊崇、敬重。《韓非子．五蠹》：「以其不收也外之，而高其輕世也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的，离地面远的～山。…

Eng

  • CC-CEDICT surname Gao
  • CC-CEDICT high|tall|above average|loud|your (honorific)

ja

  • JMdict quantity|amount|volume|number|amount of money
  • JMdict high|high school

Nguồn gốc

top-mid-bottom

Khang Hy

【廣韻】古勞切【集韻】【韻會】居勞切，𠀤音羔。【說文】崇也。象臺觀高之形。从冂口。與倉舍同意。【易·繫辭】𤰞高以𨻰，貴賤位矣。【註】高謂天體也。【又】崇高莫大乎富貴。 又【史記·高祖紀註】張晏曰：禮諡法，無高以爲功，最高而爲漢帝之太祖，故特起名焉。又地名。【前漢·地理志】沛郡高縣。 又姓。【史記·仲尼弟子傳】高柴。 又【集韻】【韻會】𠀤居号切，音誥。度高曰高。【左傳·隱元年·都城過百雉註】一雉之牆，長三丈，高一丈。【釋文】高，古報反。又如字。 又叶居侯切，音鉤。【柳宗元·柳評事墓銘】柳侯之分，在北爲高，充于史氏，世相重侯。 又叶居何切。【蘇黃門·嚴顏𥓓】相傳昔者嚴太守，刻石千歲字已譌。嚴顏生平吾不記，獨憶城破節最高。【韻會】俗作髙。

Thuyết Văn

崇也。 象臺觀高之形。 从冂囗。 與倉舍同意。 凡高之屬皆从高。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

山部曰。崇、嵬高也。 謂也。 上音莫狄切。下音圍。 倉舍皆从囗。象築也。與屮皆象高。古牢切。二部。

【燦】 (xán) Nghĩa:

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 髙 · 𠇃 · 𦕺 · 髙 · 髙