鬥搆

đấu cấu

Hán Việt: đấu cấu

Tổng quan

ĐẨU CẤU Xoi mói sinh sự. NHQL q. 30 ghi: 白雲端初住九江承天、圓通訥讓圓通居之、而自退居西堂。久之、群小斗搆其間、訥不能忍、頗訴于客。群小遂謂訥不堪寂寞、有復住圓通之意、端乃辭而去之。 Bạch Vân Đoan ban đầu ở Thừa Thiên thuộc Cửu Giang, Viên Thông Nột nhường Viên Thông cho Đoan ở, rồi tự lui về Tây Đường. Dần dà, bọn tiểu nhân xoi mói sinh sự, Nột không nhịn nổi bèn kêu oan với Đoan. Bọn tiểu nhân cho rằng Nột không chịu được cảnh vắng vẻ, có ý trở về Viên Thông, Đoan…

Cấu tạo: 鬥 (đấu) + 搆 (cấu)

Hán Việt
đấu cấu
Cấu tạo
鬥 + 搆 · đấu + cấu nghĩa thành phần: đấu + cấu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐẨU CẤU Xoi mói sinh sự. NHQL q. 30 ghi: 白雲端初住九江承天、圓通訥讓圓通居之、而自退居西堂。久之、群小斗搆其間、訥不能忍、頗訴于客。群小遂謂訥不堪寂寞、有復住圓通之意、端乃辭而去之。 Bạch Vân Đoan ban đầu ở Thừa Thiên thuộc Cửu Giang, Viên Thông Nột nhường Viên Thông cho Đoan ở, rồi tự lui về Tây Đường. Dần dà, bọn tiểu nhân xoi mói sinh sự, Nột kh…