鬼子

guǐ ziquỷ tử

Hán Việt: quỷ tử · Pinyin: guǐ zi

Tổng quan

quỷ; quỷ sứ; giặc ngoại xâm; bọn quỷ xâm lược

新华 · Tân Hoa Đại lục

对侵略我国的外国人的憎称。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.罵人的話。南朝宋．劉義慶《世說新語．方正》：「我父、祖名播海內，寧有不知？鬼子敢爾！」。_x000D_ 2.舊時對外國人的鄙稱。《文明小史》第一四回：「這些人倘若叫他們到了上海，將來認得的鬼子多了，無論什麼無法無天的事都做得出，那時貽患正復無窮，如何是好？」

Cấu tạo: 鬼 (quỷ) + 子 (tử)

Pinyin
guǐ zi
Hán Việt
quỷ tử
Cấu tạo
鬼 + 子 · quỷ + tử nghĩa thành phần: quỷ + tử

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 鬼子 uǐzi n. <derog.> foreign devil

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.罵人的話。南朝宋．劉義慶《世說新語．方正》：「我父、祖名播海內，寧有不知？鬼子敢爾！」。_x000D_ 2.舊時對外國人的鄙稱。《文明小史》第一四回：「這些人倘若叫他們到了上海，將來認得的鬼子多了，無論什麼無法無天的事都做得出，那時貽患正復無窮，如何是好？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 对侵略我国的外国人的憎称。

Eng

  • JMdict child born with teeth
  • JMdict child which does not resemble its parents
  • JMdict changeling
  • JMdict wild child
  • JMdict badly-behaved child
  • Cihui devil (derog. term for foreign invaders); (esp. during resistance against Japanese aggression 1931–1945) Jap; Nip

Đức

  • Handedict japanische Teufel (Bezeichnung für die japanischen Invasoren 1937-1945)

ja

  • JMdict 鬼子（おにご）

other

  • Nguồn khác Thằng quỷ, tiếng dùng để chửi mắng

Từ liên quan

Gần nghĩa

鬼子母 · 鬼子母天 · 鬼子母神 · 鬼子母經 · 子丑 · 子书 · 子产 · 子京