鬼畫符

guǐ huà fú quỷ họa phù

Hán Việt: quỷ họa phù · Pinyin: guǐ huà fú

Tổng quan

chữ viết khó đọc | viết nguệch ngoạc | (bóng) lời nói đạo đức giả

Cấu tạo: 鬼 (quỷ) + 畫 (họa) + 符 (phù)

Pinyin
guǐ huà fú
Hán Việt
quỷ họa phù
Cấu tạo
鬼 + 畫 + 符 · quỷ + họa + phù nghĩa thành phần: quỷ + họa + phù

Nghĩa

Việt

  • Cihui chữ viết khó đọc | viết nguệch ngoạc | (bóng) lời nói đạo đức giả

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.譏人書法潦草或繪畫拙劣。參見「鬼畫桃符」條。金．元好問〈論詩〉詩三○首之一三：「真書不入今人眼，兒輩從教鬼畫符。」 2.鬼聰明。《後西遊記》第一九回：「你這小猴兒，到也有三分鬼畫符，還不辱沒了你老祖。」

Eng

  • CC-CEDICT undecipherable handwriting|scribblings|(fig.) hypocritical talk
  • Cihui undecipherable handwriting; scribblings; (fig.) hypocritical talk