鬼胎

guǐ tāi quỷ thai

Hán Việt: quỷ thai · Pinyin: guǐ tāi

Tổng quan

ý đồ nham hiểm | động cơ thầm kín

Cấu tạo: 鬼 (quỷ) + 胎 (thai)

Pinyin
guǐ tāi
Hán Việt
quỷ thai
Cấu tạo
鬼 + 胎 · quỷ + thai nghĩa thành phần: quỷ + thai

Nghĩa

Việt

  • Cihui ý đồ nham hiểm | động cơ thầm kín

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.鬼的胎兒。《濟公全傳》第一七五回﹕「這可跟旁胎不同，大人這是一肚子陰陽鬼胎，非得把胎打下來才能好。」 2.畸形的胎兒。宋．洪邁《夷堅支志癸．卷八．楊道珍醫》：「楊為診脈，而曰『此非好孕，正恐是鬼胎耳。』」 3.比喻不可告人的念頭。《紅樓夢》第七二回：「心內懷著鬼胎，茶飯無心，起坐恍惚。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指不可告人的念头：心怀～。

Eng

  • CC-CEDICT sinister design|ulterior motive
  • Cihui sinister design; ulterior motive

ja

  • JMdict anxiety|concern|(secret) fear|(hydatidiform) mole