鬼臉

guǐ liǎn quỷ kiểm

Hán Việt: quỷ kiểm · Pinyin: guǐ liǎn

Tổng quan

nhăn mặt | nhăn nhó | làm mặt xấu | mặt hài hước | mặt nạ | khẩu trang quỷ

Cấu tạo: 鬼 (quỷ) + 臉 (kiểm)

Pinyin
guǐ liǎn
Hán Việt
quỷ kiểm
Cấu tạo
鬼 + 臉 · quỷ + kiểm nghĩa thành phần: quỷ + kiểm

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhăn mặt | nhăn nhó | làm mặt xấu | mặt hài hước | mặt nạ | khẩu trang quỷ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.指故意裝扮出的醜陋或詼諧的面貌。如：「別扮鬼臉嚇人。」 2.假面具。《醒世恆言．卷八．喬太守亂點鴛鴦譜》：「老忘八！羞也不羞！待我送個鬼臉兒與你戴了見人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）用厚纸做成的假面具，是一种儿童玩具，多按照戏曲中的脸谱制作； 故意做出来的滑稽的面部表情扮～丨他把舌头一伸，做了个～。
  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）①用厚纸做成的假面具，是一种儿童玩具，多按照戏曲中的脸谱制作。②故意做出来的滑稽的面部表情扮～丨他把舌头一伸，做了个～。

Eng

  • CC-CEDICT wry face|to grimace|to pull a face|comic face|face mask|devil mask
  • Cihui wry face; to grimace; to pull a face; comic face; face mask; devil mask