魔头僧

ma đầu tăng

Hán Việt: ma đầu tăng

Tổng quan

MA ĐẦU TĂNG Hành nghiệp ngữ. Tăng xay lúa. Chỉ thiền sư Tuyết Phong Nghĩa Tồn. Nham Đầu Khoát trong NGCTT q. 1 ghi: 舞棹洞庭湖畔,引臭老婆拋卻兒,阻雪鰲山店頭,呵魔頭僧去打睡。 Múa chèo bên hồ Động Đình, dụ bà già xấu bụng đuổi đứa bé, trời trở tuyết ở trong nhà trọ tại Ngao Sơn, quở Ma đầu tăng (Tuyết Phong) hãy ngủ đi!

Cấu tạo: 魔 (ma) + 头 (đầu) + 僧 (tăng)

Hán Việt
ma đầu tăng
Cấu tạo
魔 + 头 + 僧 · ma + đầu + tăng nghĩa thành phần: ma + đầu + tăng

Nghĩa

Việt

  • Cihui MA ĐẦU TĂNG Hành nghiệp ngữ. Tăng xay lúa. Chỉ thiền sư Tuyết Phong Nghĩa Tồn. Nham Đầu Khoát trong NGCTT q. 1 ghi: 舞棹洞庭湖畔,引臭老婆拋卻兒,阻雪鰲山店頭,呵魔頭僧去打睡。 Múa chèo bên hồ Động Đình, dụ bà già xấu bụng đuổi đứa bé, trời trở tuyết ở trong nhà trọ tại Ngao Sơn, quở Ma đầu tăng (Tuyết Phong)…