魚漂

yú piāo ngư phiêu

Hán Việt: ngư phiêu · Pinyin: yú piāo

Tổng quan

phao câu cá phao; phao câu cá。(魚漂兒)釣魚時拴在線上的能漂浮的東西，作用是使魚鈎不致沉底。魚漂下沉，就知道魚已上鈎。

Cấu tạo: 魚 (ngư) + 漂 (phiêu)

Pinyin
yú piāo
Hán Việt
ngư phiêu
Cấu tạo
魚 + 漂 · ngư + phiêu nghĩa thành phần: ngư + phiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui phao câu cá phao; phao câu cá。(魚漂兒)釣魚時拴在線上的能漂浮的東西，作用是使魚鈎不致沉底。魚漂下沉，就知道魚已上鈎。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 垂釣時拴在釣魚線上的浮物。主要作用是讓魚鉤懸在一個固定水深的位置不致沉底。當魚兒啄食餌物，魚漂下沉，就表示有魚兒上鉤。如：「魚漂一沉，釣友們忙喊：『收線！』」也稱為「漂兒」、「浮子」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 钓鱼时拴在线上能漂浮的东西，用以调节鱼钩入水的深浅。鱼漂下沉则知鱼已上钩。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.钓鱼时拴在线上能漂浮的东西，用以调节鱼钩入水的深浅。鱼漂下沉则知鱼已上钩。

Eng

  • CC-CEDICT fishing float
  • Cihui fishing float