鮑魚

bào yú bảo ngư

Hán Việt: bảo ngư · Pinyin: bào yú

Tổng quan

bào ngư 書 1. cá muối; mắm。鹹魚。 如入鮑魚之肆，久而不聞其臭。 giống như vào hàng mắm lâu ngày không ngửi thấy mùi hôi thối nữa 2. tai biển ; bào ngư (động vật nhuyễn thể, vỏ hình ô-van, sống ở biển. Thịt ăn được. Vỏ làm thuốc, gọi là Thạch quyết minh)。軟體動物，貝殼橢圓形，生活在海中。肉可食。貝殼中醫入藥，稱石決明。也叫鰒魚。

Cấu tạo: 鮑 (bảo) + 魚 (ngư)

Pinyin
bào yú
Hán Việt
bảo ngư
Cấu tạo
鮑 + 魚 · bảo + ngư nghĩa thành phần: bảo + ngư

Nghĩa

Việt

  • Cihui bào ngư 書 1. cá muối; mắm。鹹魚。 如入鮑魚之肆，久而不聞其臭。 giống như vào hàng mắm lâu ngày không ngửi thấy mùi hôi thối nữa 2. tai biển ; bào ngư (động vật nhuyễn thể, vỏ hình ô-van, sống ở biển. Thịt ăn được. Vỏ làm thuốc, gọi là Thạch quyết minh)。軟體動物，貝殼橢圓形，生活在海中。肉可食。貝殼中醫入藥，稱石決明。也叫鰒魚。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.溼的醃魚，味腥臭。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「會暑，上轀車臭，乃詔從官令車載一石鮑魚，以亂其臭。」《孔子家語．卷四．六本》：「與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。」 2.一種海產貝類，肉質鮮美。參見「鮑」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 咸鱼：如入～之肆（肆：铺子），久而不闻其臭。

Eng

  • CC-CEDICT abalone
  • Cihui abalone

ja

  • JMdict salt-cured fish