鰲頭

áo tóu ngao đầu

Hán Việt: ngao đầu · Pinyin: áo tóu

Tổng quan

Cấu tạo: 鰲 (ngao) + 頭 (đầu)

Pinyin
áo tóu
Hán Việt
ngao đầu
Cấu tạo
鰲 + 頭 · ngao + đầu nghĩa thành phần: ngao + đầu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考上状元的人可以踏上。后来用“独占鳌头”比喻占首位或取得第一名。

Eng

  • Cihui 鰲頭 otóu* n. <hist.> the top successful candidate in a civil service examination