鳳冠

fèng guān phượng quan

Hán Việt: phượng quan · Pinyin: fèng guān

Tổng quan

mũ phượng

Cấu tạo: 鳳 (phượng) + 冠 (quan)

Pinyin
fèng guān
Hán Việt
phượng quan
Cấu tạo
鳳 + 冠 · phượng + quan nghĩa thành phần: phượng + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui mũ phượng
  • Cihui mũ phượng (mũ có hình chim phượng của hoàng hậu và các phi tần thời xưa)。古代后妃所戴的帽子，上面有用貴金屬和寶石等做成鳳凰形狀的裝飾，舊時婦女出嫁也用做禮帽。 鳳冠霞帔 mũ phượng và khăn quàng vai.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代后妃所戴的冠飾，舊時平民嫁女亦用作禮帽。《儒林外史》第二六回：「孫家老太太，戴著鳳冠，穿著霞帔，把我奉在上席正中間，臉朝下坐了。」

Eng

  • Cihui 鳳冠 èngguān n. 1. phoenix coronet 2. <trad.> coronet of highest-ranking women 3. bride's headgear