鴻案

hồng án

Hán Việt: hồng án

Tổng quan

Cấu tạo: 鴻 (hồng) + 案 (án)

Hán Việt
hồng án
Cấu tạo
鴻 + 案 · hồng + án nghĩa thành phần: hồng + án

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 東漢隱士梁鴻妻孟光，嫻淑溫婉，事夫舉案齊眉，恭敬簡樸。見《後漢書．卷八三．逸民傳．梁鴻傳》。後比喻夫妻相敬如賓，亦用以祝賀夫婦白首偕老。如：「我們祝福這對新人，鴻案相莊，白頭偕老。」也作「梁案」。

Eng

  • Cihui 鴻案 hóng'àn id. mutual respect between husband and wife