鴻雁

hóng yàn hồng nhạn

Hán Việt: hồng nhạn · Pinyin: hóng yàn

Tổng quan

(loài chim ở Trung Quốc) ngỗng thiên nga (Anser cygnoides) 1. hồng nhạn; chim hồng。鳥，羽毛紫褐色，腹部白色，嘴扁平，腿短，趾間有蹼。吃植物的種子，也吃魚和蟲。群居在水邊，飛時一般排列成行，是一種冬候鳥。也叫大雁。 2. thư tín; thư từ。比喻書信。

Cấu tạo: 鴻 (hồng) + 雁 (nhạn)

Pinyin
hóng yàn
Hán Việt
hồng nhạn
Cấu tạo
鴻 + 雁 · hồng + nhạn nghĩa thành phần: hồng + nhạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui (loài chim ở Trung Quốc) ngỗng thiên nga (Anser cygnoides) 1. hồng nhạn; chim hồng。鳥，羽毛紫褐色，腹部白色，嘴扁平，腿短，趾間有蹼。吃植物的種子，也吃魚和蟲。群居在水邊，飛時一般排列成行，是一種冬候鳥。也叫大雁。 2. thư tín; thư từ。比喻書信。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 動物名。一種群居水邊的候鳥。羽毛呈紫褐色，腹部白色，嘴扁平，腿短，趾間有蹼。食植物種子、蟲、魚以維生。也稱為「大雁」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鸟，嘴扁平，腿短，趾间有蹼，羽毛紫褐色，腹部白色，有黑色条状横纹。群居在水边，吃植物种子，也吃鱼和昆虫。飞时一般排列成行，是一种冬候鸟。也叫大雁；借指书信。参看1597页；。

Eng

  • CC-CEDICT (bird species of China) swan goose (Anser cygnoides)
  • Cihui (bird species of China) swan goose (Anser cygnoides)

ja

  • JMdict wild geese|large geese and small geese