鶯鶯燕燕

yīng yīng yàn yàn oanh oanh yến yến

Hán Việt: oanh oanh yến yến · Pinyin: yīng yīng yàn yàn

Tổng quan

Cấu tạo: 鶯 (oanh) + 鶯 (oanh) + 燕 (yến) + 燕 (yến)

Pinyin
yīng yīng yàn yàn
Hán Việt
oanh oanh yến yến
Cấu tạo
鶯 + 鶯 + 燕 + 燕 · oanh + oanh + yến + yến nghĩa thành phần: oanh + oanh + yến + yến

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.代指春天景物。宋．朱淑真〈謁金門．春已半〉詞：「好是風和日暖，輸與鶯鶯燕燕。」 2.形容姬妾或妓女眾多。

Eng

  • Cihui 鶯鶯燕燕 īngyīngyànyàn r.f. a crowd of women chattering together; a bevy of young girls