麻胡

ma hồ

Hán Việt: ma hồ

Tổng quan

Cấu tạo: 麻 (ma) + 胡 (hồ)

Hán Việt
ma hồ
Cấu tạo
麻 + 胡 · ma + hồ nghĩa thành phần: ma + hồ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.傳說中的壞人，用來嚇唬啼哭中的小孩。唐．李匡義《資暇集．卷下．非麻胡》：「俗怖嬰兒曰：『麻胡來！』不知其源者，以為多髯之神而驗刺者，非也。隋將軍麻祜，性酷虐，煬帝令開汴河，威稜既盛，至稚童望風而畏，互相恐嚇曰：『麻祜來！』稚童語不正，轉祜為胡。」也稱為「麻虎子」、「馬虎子」。 2.面麻多髯、形貌醜陋，看起來不清爽。《說郛．卷三四．漫笑錄》：「毗陵有成郎中，宣和中為省官，貌不揚而多髭，再娶之夕，岳母陋之曰：『我女如菩薩，乃嫁一麻胡。』」

Eng

  • Cihui 麻鬍 áhú n. 1. pockmarked/bearded man 2. a goblin often mentioned to scare children