麻

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Đại ma [大麻] cây gai. Có khi gọi là hỏa ma [火麻] hay hoàng ma [黃麻]. Có hai giống đực và cái, giống đực gọi là mẫu ma [牡麻], giống cái gọi là tử ma [子麻]. Sang tiết xuân phân mới gieo hạt, trước sau tiết hạ chí mới nở hoa, sắc trắng xanh xanh. Gai đực có năm nhị, gai cái có một nhị. Gai đực thì khi hoa rụng hết liền nhổ, ngâm nước bóc lấy vỏ, mềm nhũn mà có thớ dài, dùng để dệt vải thưa. Gai cái thì đến mùa thu mới cắt, bóc lấy hạt rồi mới đem ngâm, dùng để dệt sô gai, vì nó đen và xù xì nên chỉ dùng làm đồ tang và túi đựng đồ thôi. Hạt nó ăn được. Hồ ma [胡麻] cây vừng, có khi gọi là chi ma [脂麻]…

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển mà 麻 ① lt. biểu thị mục đích, lưu tích trong để mà. (Trần tình 44.1)‖ Chỉn sá lui mà thủ phận, lại tu thân khác, mặc “thi thư”. (Mạn thuật 34.7)‖ (Bảo kính 152.2, 162.2). ② lt. Như nếu, lưu tích trong nếu mà. Lòng chẳng mắc tham là của báu, người mà hết luỵ ấy thân tiên (Tự thán 74.6). ③ lt. Nhưng, trái lại. Toan từ gặp tiết lương thần, thiếu một hai mà no chín tuần. (Vãn xuân 195.2). Họ phùng thì chuộng thông mà họ từ thì giữ lễ. (TKML i 15)
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) ma Ma ma lượng (trời mờ mờ sáng) [Eng: the sky is hazy brightness]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] xem cho biết chứng mà suy
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] khương hoạt xích thược quế chi ma hoàng
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] thấy còn hoảng hốt mơ màng
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] ruột đà mờ mịt dại lầm
• Bảng Tra Chữ Nôm mơ sáng tinh mơ [Eng: early morning]
• Bảng Tra Chữ Nôm mà nhưng mà... [Eng: but, yet]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ma Xuất hiện 85 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ma Xuất hiện 110 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: ma Xuất hiện 64 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 1.以韌皮纖維為主要用途之草本植物的統稱。其莖部的韌皮纖維長而堅韌，可供紡織用。其果實可為飼料或榨油用。種類甚多，有大麻、黃麻、業麻、苧麻、亞麻等，中國古來即有種植。_x000D_ 2.大麻科「大麻」的別名，參見「大麻」條。_x000D_ 3.喪服。如：「緦麻」、「披麻戴孝」。_x000D_ 4.姓。如春秋時齊國有麻嬰，明代有麻三衡。_x000D_ 5.二一四部首之一。_x000D_ [動]_x000D_ 知覺喪失或變得遲鈍。如：「麻醉」、「麻木」。《水滸傳》第三二回：「那三、四個村漢看了，手顫腳麻，那裡敢上前來。」_x000D_ [形]_x000D_ 1.聽到、看到或想到某事時，引起的不舒服感覺。如：「肉麻」、「頭皮發麻」。_x000D_ 2.表面有瘢痕而粗糙的。如：「麻子」、「麻臉」。_x000D_ 3.煩多而瑣碎。如：「密密麻麻」、「麻煩」。_x000D_ 4.用麻加工製成的。如：「麻紗」、「麻鞋」。_x000D_ 5.知覺發麻的。如：「麻辣」、「酸麻」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 麻麻黑 麻麻亮 麻 (会意。从广,从林。广表示房子,林指削制的麻皮∠而表示在家里劈麻,进行剥制。本义麻类植物的总名。古代专指大麻) 同本义 异株。茎部韧皮纤维长坚韧,可供纺织。有大麻、亚麻、苎麻、黄麻、剑麻、蕉麻等,俗称火麻” 麻,枲也。--《说文》。按,枲已缉者曰麻。 丘中有麻。--《诗·王风·丘中有麻》 可以沤麻。--《诗·陈风·东门之池》 麻冕。--《论语》。孔注 麻（ ⒈蔴、 ⒋ ⒌ ⒍痲）má ⒈草本植物。有大～。苎～。亚～。黄～。剑～等多种。茎皮纤维也叫"麻"，供纺织、制绳、造纸等用。亚～的种子可榨油，供工业用。 ⒉感觉不灵，漠不关心手脚发～。～木不仁。 ⒊表面粗糙这种布一面光一面～。 ⒋ ①疏忽大意，失去警惕。 ②身体某一部分的感觉或运动功能完全或部分丧失。 ⒌ ⒍ ⒎ ①天花患者脸上留下的褊。 ②脸上有麻子的人。 ⒏ ①用药物或其它物使全身或局部暂时失去知觉～醉药。针刺～醉。 ②用手段使人认识凝，意志消沉。 麻mā 1.见"麻麻雨"﹑"麻麻亮"。

Eng

• CC-CEDICT hemp (variant of 麻[ma2])
• CC-CEDICT surname Ma
• CC-CEDICT generic name for hemp, flax etc, hemp or flax fiber for textile materials, sesame, CL:縷, 缕[lu:3], (of materials) rough or coarse, pocked, pitted, to have pins and needles or tingling, to feel numb
• JMdict cannabis (Cannabis sativa)
• JMdict hemp (plant)
• JMdict hemp (fiber)
• JMdict linen
• JMdict flax

ja

• JMdict 麻（あさ）

other

• Nguồn khác Về. Ra. 生麻敢帝𫡲安𪪈 Sinh mà ngám đảy hả ăn pi (Nh.L.) Sinh ra mới được năm tuổi