麻衣

má yī ma y

Hán Việt: ma y · Pinyin: má yī

Tổng quan

áo vải gai

Cấu tạo: 麻 (ma) + 衣 (y)

Pinyin
má yī
Hán Việt
ma y
Cấu tạo
麻 + 衣 · ma + y nghĩa thành phần: ma + y

Nghĩa

Việt

  • Cihui áo vải gai

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.麻布製作的衣服，為古代諸侯、大夫、士家居時穿著的常服。也是平民平時衣著。《詩經．曹風．蜉蝣》：「蜉蝣掘閱，麻衣如雪。」唐．杜甫〈前苦寒行〉二首之二：「楚人四時皆麻衣，楚天萬里無晶輝。」 2.古時喪服。《禮記．間傳》：「又期而大祥，素縞麻衣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 麻布做成的衣服，旧俗用作孝服。

Eng

  • CC-CEDICT hemp garment
  • Cihui hemp garment

ja

  • JMdict linen robe