黏糊

nián hu niêm hồ

Hán Việt: niêm hồ · Pinyin: nián hu

Tổng quan

dính | nhớt | di chuyển chậm

Cấu tạo: 黏 (niêm) + 糊 (hồ)

Pinyin
nián hu
Hán Việt
niêm hồ
Cấu tạo
黏 + 糊 · niêm + hồ nghĩa thành phần: niêm + hồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui dính | nhớt | di chuyển chậm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容物質濃稠黏膩。如：「下過雨後，泥地一片黏糊，不良於行。」 2.形容動作遲緩，精神萎靡不振。如：「他一向很黏糊，今天怎麼突然特別機靈？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容东西黏：大米粥里头加点儿白薯又～又好吃｜他刚修好机器，弄了黏黏糊糊的一手机油；形容人行动缓慢，做事不利索、不干脆：别看他平时很～，有事的时候比谁都利索；也说黏糊糊。

Eng

  • CC-CEDICT sticky|glutinous|slow-moving
  • Cihui sticky; glutinous; slow-moving