黑漆漆

hēi qī qī hắc tất tất

Hán Việt: hắc tất tất · Pinyin: hēi qī qī

Tổng quan

tối đen; tối đen như mực。形容很黑。

Cấu tạo: 黑 (hắc) + 漆 (tất) + 漆 (tất)

Pinyin
hēi qī qī
Hán Việt
hắc tất tất
Cấu tạo
黑 + 漆 + 漆 · hắc + tất + tất nghĩa thành phần: hắc + tất + tất

Nghĩa

Việt

  • Cihui tối đen; tối đen như mực。形容很黑。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 非常黑暗的樣子。《初刻拍案驚奇》卷一四：「只因世上的人，瞞心昧己，做了事，只道暗中黑漆漆，並無人知覺的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～的）；状态词；形容很黑：～的大门；形容很暗：没有路灯，街上～的。

Eng

  • Cihui 黑漆漆 ēiqīqī r.f. pitch-dark