黑
hắc
Hán Việt: hắc · Pinyin: hè
Tổng quan
viết tắt của tỉnh Hắc Long Giang 黑龍江 黑龙江[Hei1 long2 jiang1] đen tối tà ác bí mật mờ ám phi pháp cất giấu (thứ gì đó) bôi nhọ tin tặc (mượn từ, tin học)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hè |
|---|---|
| Hán Việt | hắc |
| Quảng Đông | haak1 |
| Mân Nam | hik |
| Nhật Bản | KOKU |
| Hàn Quốc | 흑 |
| Chú âm | ㄏㄟˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | hok |
| Baxter-Sagart | m̥ˤək |
| Hán ngữ Thượng cổ | m̥ˤək |
| Phản thiết | 呼北切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
| Vận | 德 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sắc đen, đen kịt. Tối đen.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 (一)之讀音。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 黑〈形〉 (会意。小篆字形,上面是古囱”字,即烟囱;下面是炎”(火)字,表示焚烧出烟之盛∠起来表示烟火熏黑之意。本义黑色) 同本义 黑,火所熏之色也。--《说文》 纯黑而反哺者,谓之乌。--《小尔雅》 坤为黑。--《易·说卦》 黑气乃辱。--《素问·气交变大论》 郑公孙黑。--《左传·襄公二十九年》 楚公子黑肱。--《左传·昭公元报》 大夫黑弓,礼也。--《荀子·大略》 又如黑气(黑色的水气);黑章(黑色的花纹);黑麻(黑色的胡麻);黑眸(黑色的眸子);黑斑(黑色的斑点);黑参参(黑乎乎) 昏暗无光 天阴 黑hēi ⒈像煤或墨的颜色，跟"白"相对～色。～…
Eng
- CC-CEDICT abbr. for Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]
- CC-CEDICT black|dark|sinister|secret|shady|illegal|to hide (sth) away|to vilify|(loanword) to hack (computing)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】呼北切【集韻】【韻會】【正韻】迄得切，𠀤音潶。【說文】火所熏之色也。韓康伯曰：北方隂色。【釋名】黑，晦也。如晦冥時色也。【易·說卦】坤其於地也爲黑。【書·禹貢】兗州，厥土黑墳。【禮·檀弓】夏后氏尚黑。 又水名。【書·禹貢】華陽黑水惟梁州，黑水西河惟雍州。又【前漢·地理志】益州郡滇池縣有黑水祠。 又黑齒，國名。【楚辭·招魂】雕題黑齒。 又地名。【左傳·宣六年】公會晉侯宋公于黑壤。 又黑子，今所謂黶子也。【前漢·高帝紀】左股有七十二黑子。又【賈誼傳】淮陽之比大諸侯厪如黑子之著面。 又【周禮·天官·籩人】其實䵄蕡白黑。【註】黍曰黑。 又【詩·小雅】以其騂黑。【傳】黑，羊豕也。 又姓。周有黑肱，黑胎。 又叶鬩各切，音壑。【史記·龜筴傳】天出五色，以辨白黑。地生五穀，以知善惡。 考證：〔【賈誼傳】淮之北大諸侯。〕 謹照原文淮下增陽字。北字改比字。〔【史記·龜筴傳】天出五色，以知黑白。地出五穀，以知善惡。〕 謹照原文以知黑白改以辨白黑。地出五穀改地生五穀。
Thuyết Văn
北方色也。 火所熏之色也。 从炎、上出𡆧。 凡黑之屬皆从黑。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
四字各本無。依青赤白三部下云東方色、南方色、西方色。黃下亦云地之色。則當有此四字明矣。今補。 熏者、火煙上出也。此語爲从炎起本。 會意。古文囱字。在屋曰囱。大徐本此下增古䆫字。許本無之。呼北切。一部。隷作黑。
【藏】 (tàng ⟨tạng⟩) Nghĩa:
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 黒 · 𪐗 · 𪐫 · 黒 · 黒 · 黒