黑漫漫

hắc mạn mạn

Hán Việt: hắc mạn mạn

Tổng quan

hắc mạn mạn (譬喻）如云黑漆桶，謂人之不明也。碧巖四十四則著語曰：「依舊黑漫漫。」☸

Cấu tạo: 黑 (hắc) + 漫 (mạn) + 漫 (mạn)

Hán Việt
hắc mạn mạn
Cấu tạo
黑 + 漫 + 漫 · hắc + mạn + mạn nghĩa thành phần: hắc + mạn + mạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui hắc mạn mạn (譬喻）如云黑漆桶，謂人之不明也。碧巖四十四則著語曰：「依舊黑漫漫。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容一片黑暗。《景德傳燈錄．卷一八．福州玄沙宗一大師》：「如今看著盡黑漫漫地，如黑汁相似。」元．湯式〈一枝花．黑漫漫離恨天套〉：「黑漫漫離恨天，白漭漭迷魂海。」也作「黑蒙蒙」。