默許

mò xǔ mặc hứa

Hán Việt: mặc hứa · Pinyin: mò xǔ

Tổng quan

chấp nhận ngầm | đồng ý không nói ra ngầm đồng ý; bằng lòng ngầm; ưng thuận ngầm。沒有明白表示同意，但是暗示已經許可。

Cấu tạo: 默 (mặc) + 許 (hứa)

Pinyin
mò xǔ
Hán Việt
mặc hứa
Cấu tạo
默 + 許 · mặc + hứa nghĩa thành phần: mặc + hứa

Nghĩa

Việt

  • Cihui chấp nhận ngầm | đồng ý không nói ra ngầm đồng ý; bằng lòng ngầm; ưng thuận ngầm。沒有明白表示同意，但是暗示已經許可。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不明說而心中暗暗贊同。宋．曾鞏〈答葛蘊〉詩：「眾中得子辭，默許非他人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 暗示同意这一举措，得到厂长的默许。

Eng

  • CC-CEDICT to accept tacitly|acquiescence
  • Cihui to accept tacitly; acquiescence